Loving Arms
Posted by Hriatpuia Pa
Hringnun makzia hi chu aw!
Hma lam hun thlirin ring han fan sateh thin mah ila, kan kalsan hnu nun hlui ngai hian kan kûr chang a awm lo thei si lo hi a buaithlâk êm êm lai a ni.
Mita hmuh theih leh kuta khawih theih thilte hi a hlui a, a chuai a, a vuai a, a uai a, a ral thin. Mahse chutiang hmuh theih leh khawih theih thil chuaia uai leh mai thin zinga mi ve tho thenkhat hi chu he mihring thinlungah hian a hlui ve thei tlat lo. Chu chu hringnun makna chu a la ni lo.
Kan thinlungah riak reng sela, vawng reng ila, hre reng ila, thar leh zel se kan tih ngawih ngawih thil thenkhat hi kan theihnghilh tlat thin a. Ziaka kan vawn thlap lohva hriat chhuah theih tawh miah loh thil, kan tana pawimawh tam tak chu kan ngaihtuahna atang hian paih bo a ni fo. Chutih lai vek chuan, hriat reng atana kan duh lem loh, a then te phei chu theihnghilh daih ila kan duh zawk ngawih ngawih te pawh hi he thinlung chhungril hmun khawimaw laiah hian a lo inkhawlkhawm a, a lo awm kar thin! Chu chu a ni, hringnun makna chu!
A makzia leh a chang phei chuan a ngeiawm lek lekzia hi, i mak tih ve atan leh i ngei ve lek lek tur ni lovin, mak ka tihzia leh a chang phei chuan ka ngei lek lek thinzia i hriatna tur zawkin, heti hian ka'n ziak teh ang.
Hmãnah khan hetiang hian min thinglet dawn tih hre miah lovin, ngaihngam tak leh duhthawh tak khan hun kan lo hmang thin a. Kan duh duh kan sawi a, kan nui hawr hawr a. Duhthu kan sãm a, khawvel hi kan tã, kan duh dana her danglam theih emaw kan ti ni hiala mawiin kan dungchhir vel thin a nih kha.
Ni, duh leh kan inkuah a, duh leh kan infawp a. Nghet deuhvin min kuah a, ngaihtuahna tawi tuk khawpin i kuah kha nuam ka ti a! I biang ka khawih a, ka sam i zút a. Khai! ka sawi thui thei lo. Hnai taka kan innuih lai khan, inhlat takah kan la awm ang tih kan ngaihtuah ngai lo. Mahse engatinge, inhlat taka kan awm hnu hian, hnai taka kan innuih lai kha ka tahpui a tul kher kher? Ka hrethiam lo!
En teh : 'Ka buai, engmah ka ngaihtuah hman lo,' ka tih lai tak te hian ka ngaihtuah leh tlat mai thin che hi a mak tawp thei lo! Hei, tunah pawh, ka bulah hian thuziak tura sawmna lehkha ip a let bam a. Ka email-ah pawh chutiang chu pakhat a la awm! Mahse min sawm lotu, ni e, min sawm ngai rëng rëng lotu nang ngaihtuahin a nih hi hun ka hman! Ngaihtuah tur dang ka neih lai hi chuan ngaihtuah ngai lo nang hi ngaihtuah lo che ila a pawi loh tehrëng nen, ngaihtuah loh theih lohva thar leh nunga i rawn inlár leh thin hi a buaithlak a; ka ngaihtuahna hi i va han tibuai zozai tak em!
If you could see me now
The one who said that she'd rather roam
The one who said she'd rather be alone
If you could only see me now
If I could hold you now
Just for a moment if I can really make you mine
Just for a while turn back the hands of time
If I could only hold you now
Tunah hian min han hmu thei ta mai la! Ka ngaihtuahna te hi han hre vek mai la chuan mak i ti ve ngei ang. I thiante nena in awmkhawma i tawng duh ve zia leh nuih i hehzia te kha ka ngaihtuah chhuak leh a. Tunah tak te hian i thiante nen in titi-ho em ni ang? In In chhaka Dinpuii kha a la awm a nih chuan, ni, khatah khan i len ka ring tlat! Chuti a nih loh chuan..., lembu (comics) chhiar i peihzia ka ngaihtuah tel. Nangmah chauhvin, khumah, khum mawng lam hawi zawngin, saisir deuh titih, bawk titihin sap tawng lehkhabu i chhiar ka ring deuh.
Aw...., Sap tawng lehkhabu ka ti em ni? E khai!
Chutiang thu chuan i sap tawng thiam chauh mi ngaihtuahtir thei ta pek lo! I sap tawng thiam ka hriatna khan a zir tlat alawm! Biang insi rialin lembu kan endun a. Pawl sawm zirlaiin a hriat loh ngei tura ka rin ka zawt zel che a. 'I hre lo der,' tiin, min melh raw raw a, mahse ka nawrluih che avangin i hriatzia ka hre ta zel a nih kha. Ni, khatianga thil hriat kha a lo tlo bik emaw tehrêng ni, tun thlenga khatiang thil thlen dan thleng thlenga ka la hriat tak reng le!?
Lembu en turin a daih loh hnuah khan engtinnge kan awm tak kha? Inhnaih teah, inban phak lutuk tlatin kan awm si a, kan inkuah ta a ni em? Tunah tak hian han kuah leh thei ta mai che ila! 'Ka ta i ni tiraw?' tiin zawt che ila, han nui leh ringawt mai la! Hun rei lote chhung tal chu hun hi han pawhkir leh lawk a chakawm mang e! Sana ban hi chu ka duh chen chen ka herh lêt thei. Calendar pawh ka phêk lêt ka phêk lêt thei. Mahse, ni e, mahse maw, khatiang hun duhawm erawh kha chu ka kokir thei si lova, he thu ka ziah lai ngei ngei pawh hian ka hlat tial tial zawk si!
If you could hear me now
Singing somewhere through the lonely nights
Dreaming of the arms that held me tight
If you could only hear me now!
He zan khawharthlâk takah hian, he hringnun khawvela khawimaw lai kilkär, mi tam tak ngaihtuahnain a thlen phâk loh hmun atang hian, lunglên zai sain hun ka lo hmang ve tleng tleng a. Ka bulah awm la chuan ka hla sak hi i duhzawng a ni ve a sin. Ka hria alawm, i duhzawng hla a ni ka sak ni! Ni, he hla hi, duh taka mi kuahna thin i ban ngei kha suangtuah chungin ka sa mek a ni.
Ka sawi thin kha, i la hria em? Kan thusawite hi kan sawi thiam leh thiam loh lamah a innghat lova, kan nundan pawh hi kan zei leh zei loh lamah a innghat hek lo. Kan tihtakna leh kan inpekna chinah a innghat a, chu chuan awmzia a nei ber zawk thin. Chutiang bawk chu a ni - tuna ka hla sak hi. Ka zai thiam leh ka aw nalh lam ka ngaihsak lo, chutiang chuan i lakah awmzia a nei lova, min teh ngai lo tih ka hria. Mahse, ka takna leh ka tuina erawh hi chu min ngaihthlaksak ngei ngei tur khawp a ni tih ka chiang. Min han hre phak hlauh la aw..!
I've been too long in the wind
Too long in the rain
Taking any comfort that I can
Looking back and longing for
The freedom Of My chains
And lying in your Loving Arms again.
'Eng pawh ni rawh se, a pawi lo ve,' han ti ngawt ila, engmah a ven phah der si lo! He hringnun buai leh chuar tak hi a rual chuan kan zawh tih ka hai lo, kan zawh dan leh kan zawhna hmun a inhlat ta em em mai thung a nih hi! Tih tur leh thawh tur indelh thuah tun mai hringnun ka hmachhawn a, a chang phei chuan thli leh ruahin a chhem a; a len vawn vawn ang mai hian ka inngai a. Ngaihtuahnain mu leh mal a neih loh thleng thlengin he khawvel ramzauvah hian chawlhhahdamna zawngin buai ni tin thin mah ila, ka hringnun hman dan ka chhût let chang hian, hmana min phuartu hruihrual kha ka ngai leh thin a; i hmangaihna kut ngei mai kha he ka taksa hian a ngai leh thin!
Ka ngaihtuah a, ka ngaihtuah leh thin pawh hian - a dik thei lo!
'Kawlah niin chhuah zai a rel chhung leh, pangparin par a chhuah chhung chuan, ka hmangaih ang che a, ka theihnghilh lovang che a, ka kalsan hek lovang che,' min ti a ni lo'm ni? Mahse min kalsan a, min theihnghilh a, midang i hmangaih si hi! Ka dem che, ka dem ngawih ngawih che.
Ni lo, ka dem leh lo che! Dem thei che ka ni bik lo. Khatiang thu min tiam lai khan kei pawhin, 'Kei pawh,' ka ti ve tlat si!
17
comments »
