Vànráng Tèkmei!  

Posted by Hriatpuia Pa

Ka hna pangngai bakah hna dang, rip zet mai ka neih belh a, ni khata ka hun neih zawng zawng zatve dawn hman a ngaih thin avangin Blog update-na hun a vang ta viau mai. Chu mai chu ni lovin, update tura thu ziak turin hun neih a har ta hle bawk. Mahse kan bei fat fat zel turah ngai ila.

Tun tum chu - ka hlahril ziah mek, chang khat chiah ka la puitlin, ka chhunzawm hleih theih rih loh hi, kei aia thiam zawkte chhunzawm turin ka rawn chhawpchhuak a. Thiam zawk lova inngaite pawhin han chhunzawm ve hrim hrim teh u...

Hei hi a nia -

Vànráng Tèkmei!

Tùrni a hrang vawng vawng thangvàn sángah,

Khuangruahpui súr thei hian a mawi lo ve;

Thangvàn sáng a thiang mawi vawng vawng e,

Tahpuan a khawng chúnnu’n – dai chhuat hángah.

Mahse hei pui! Chhíngmit khap kar lovah,

Virthli a leng, vànráng chhûmin a bawh;

A hrang dawn e, chhim thlipui – khua lianah.

‘Zuapa lo haw thuai rawh,’

Tiin a au laisen lungmãwl – phi ruai ruai.

Chhimthli hrang tur a zuam lo ve – men pêi puai.

Ngun taka i chhiar chuan a tlar zat ringawt pawh hian awmzia a nei tih i hmu anga, rilrua a lan ang anga ziah ngawt a ni lo tih i hre thei ang a. Awmze nei takin a thu lam (syllable) zat te, a tlar tawp thluk leh lam (rhyme) te pawh dah a ni tih i hmu thei ang.

Hemi structure ang hlir hian phuah chhoh tur a ni ang :D

A bik takin, Thianpa KKa leh Hotunu Mesjay-te kha ka sawm a che u... han bei ve teh u; ka tum chu in hre ngeiin ka ring. :P

14 comments

Eheu! a huphurhawm deuh, hun fianrial neih phawt a ngai ang. Nang thuampuipa khan han chhunzawm thra reng2 la anih chu! A thra tan teh mai sia.

ka chhiar chhuak mahse ka tuipui pha ngang lo a ni ber e......

Ngun taka i chhiar chuan a tlar zat ringawt pawh hian awmzia a nei tih i hmu anga<--- Ka hre thiam pha nawh

Hotupa, min chona chu chhunzawm a va huphurh awm ve! Hlaril then chi hrang hrangah eng huang chhung a mi ber nge ka hre chiang thei tlat lo!

Iambik pentameter hmangin teh ka tum a, mahse, a ni chiah lo deuhin ka hria, a chhan chu tlar zawng zawng hi lam 10 a ni vek lo deuh tlat. Mahse, Rhyme scheme chu abba cdcd gg in ka lo dah ve chhin tawp (gg aiah hian duh chuan ee pawh hmang ila a sual em lovang chu a?)

A inhmeh emaw chu? Khuangruah sur banah tihian Zothlifim i han thawt tir leh chhin mai mai teh ang?

Mahse, kar lovah Zothlifim leng e,
Lenkawl turnipui sen sa eng hnuaia'n
Hah tidam tur rengin a leng vel a,
Leng zel la aw! Ka lungkham, lunglawm nan

Hotupa, nangin han chhunzawm leh teh a chhunzawm hriat a chakawm khawp mai!

In zavaia chungah ka lawm e.. Han bei chhin ve re re ula ka duh asin mawle aw.....

@KKa - John Keats-a Ode to a Nightingale mila ziah ka rilruk deuh a. Meter/Metre hmanga strict taka teh dawn chuan Mizo tawng chuan a theih loh tawp tlukah ka ngai a. Mahse a rhyme scheme te, a syllable leh a line-te hi chu a theih chen chenah ka han inti sap tingtang a. Tin, ka entawn ber kher hi hlahril phuahtu zinga a hun laia mite sawisel hlawh nasa ber mai kha a ni nghe nghe a...

Tin, Mizo tawng hian Ode puitling kan nei tawh em? Nei lo ta ila tu tih leh phuahah nge kan khek? Nang leh kei hian tum ve chhin ang hmiang?

Aaa.. chutiang lam biahthu chu a ni e.. han bei chhunzawm zel teh u..

Hotupa,
Poetry hi ka lo tuipui ve nasa tawh a, mahse, Mizo zingah a tuipui tak tak kan la tam tlat lo hi engtia han tihchi nge maw ni? Tumkhat chu Buannel.com ah ka posh ve chhin a, mahse,an tuipui vak lo niin ka hria.

I E-mail-ah ruahthamloh, ka Poetry (Ode, Sonnet, free verse) thenkhat ka lo thawn ve chhin mai mai ang che

In van han thiam hlawm e aw. Kei chu a sir atangin ka lo thlir mai mai ang.

Chuan, hotupa, Kolasib ah ka rawn kal lek lek a, man ei sawmna pe turin, mahse ka hman leh ta lo a nih hi. Ka u inneih turah in khua mi kan chhungte an rawn kal dawn a. Nau puakpan la turin, u Thansiami (hei chu i hria a) chuan ka cousin in khua mo thar, u mapari (w/o Zamtea) an rawn kal dawn. Rawn kal ve la? :-)

a ril em a ka phak ngang lo a ni

i phuah zawh vek tawh kha, han tarlang vek law law la..

a thiam a nia, kei chu tum ve lo mai ang.... tak tak a... ka ziah sa ka computer a mi a lo entawn a nih hi... a copy a a blog ah a lo paste ve leh top zel a

ka koment ve e zaia enga ti nge kolasib.com hi in top tak daih a login poh a theih toh lo han trang deuh te u kolasib chanchin hi ka hre chak a nia an update lo thei rap eng tik ah nge st johns jubilee kha an hman dawn

U HMingtea, a lawmawm e. Ka blog te i lo lut ve hial a..!!

Kolasib dot com chu kan la tihnun ve reng kha,a va mak ve! Kei chu ka log-in thei reng asin. Update erawh, ka hman lutuk lova, midang an awm tho bawk nen.. kan rawn ti thuai ang.. St Johns Jubilee chu an lawm mup mup mek.

Amiable post and this fill someone in on helped me alot in my college assignement. Gratefulness you seeking your information.

Easily I to but I dream the collection should prepare more info then it has.

Post a Comment

Facebook

Keimah

Visitor Since Feb 09

Khawi lam atangin nge?

online

Followers

Lairil

Mihring ngaihtuahna LAIRIL hi mihringin duhnate, awhna te, hlauhna te, thlamuanna te, hlimna te, lawmna te, lungngaihna te, thinrimna te, chapona te, duhamna te, itsikna te, mahni hmasialna te, hmangaihna te, duhsakna te, engkim mai; mihringa mihrinna siamtu leh neitu a nih avangin a va pawimawh tehlul em!

Nuihtirtu che kha I thinlung a ni a. I tah theihna te, thil mawi leh mawi lo i thliar thiamna te pawh kha thildang a ni chuang lova; khaw lum leh khaw vawt, hlauhawm leh muanawm, hrehawm leh nuam I thliar hran theihna pawh chuti tho.

A chang chuan kan hmuh leh hriat ngeite pawh hi dawt te, a lem te a lo ni thei a! He thinlungin a ngaihtuah hi a lem a ni thei ang em le? Mitin a hmuh a, bengin a hriat avanga duhna leh thinlung LAIRILin a duhna hi a inzawm ang em le? A hrang ni ta se khawii chu nge dik zawk ang? Khawii chu nge tha zawk a, tlo zawk ang aw?

Kan mita kan hmuh leh benga kan hriat te, rilrua kan ngaihtuahna te zinga a tam zawk hi he kan mihrin chhung hian kan theihnghilh leh thin em? Kan theihnghilh tawhte hi kan hrechhuak leh thin em? Thinlung hi bum hmang, chhe lailet der em ni? (Bible – Jeremia 17:9)

Recent Comments

Grab This Widget

Twitter Updates

    follow me on Twitter